1
00:05:23,980 --> 00:05:25,600
Mierda, mi mamá viene.

2
00:05:25,800 --> 00:05:27,580
¿Qué?
¡Mi madre viene!

3
00:05:33,320 --> 00:05:36,480
Tu ropa, rápido.
Esconder.

4
00:05:43,200 --> 00:05:44,260
Mierda.

5
00:05:56,440 --> 00:05:57,288
Hola más.

6
00:05:57,312 --> 00:05:59,280
Ahora, era
compras rápidas.

7
00:06:00,080 --> 00:06:01,880
Las tiendas estaban llenas, que desastre.

8
00:06:03,960 --> 00:06:06,940
Qué cansado, ¿dónde está Anne?
-En tu habitación.

9
00:06:19,000 --> 00:06:21,020
Ya llegué querida.
te traje algo

10
00:06:21,120 --> 00:06:22,160
Gracias.

11
00:06:22,800 --> 00:06:24,840
¿Lo que está sucediendo?
estas sentado

12
00:06:24,840 --> 00:06:26,560
medio desnudo en tu cuarto
en una tarde soleada.

13
00:06:28,260 --> 00:06:30,800
Estaba pensando en encontrar a Petra y
los demás en el café esta tarde.

14
00:06:31,320 --> 00:06:32,960
Pero no sé qué ponerme.

15
00:06:34,200 --> 00:06:35,260
Qué tonto.

16
00:06:35,460 --> 00:06:38,420
Todo el armario está lleno de ropa y
mi hija no sabe que ponerse

17
00:06:41,160 --> 00:06:42,400
Hay tanta ropa hermosa.

18
00:06:42,400 --> 00:06:43,880
Por ejemplo, éste.

19
00:06:43,980 --> 00:06:46,300
Éste es hermoso.

20
00:06:48,980 --> 00:06:50,560
Te ves bien con cualquiera.

21
00:06:54,080 --> 00:06:55,760
O estos...

22
00:06:59,000 --> 00:07:00,560
hola

23
00:07:12,520 --> 00:07:13,800
No pensé que tu
madre era tan puritana

24
00:07:14,500 --> 00:07:15,720
Ella no es nada mojigata

25
00:07:16,320 --> 00:07:18,340
Entonces, ¿por qué nos echó?

26
00:07:18,580 --> 00:07:20,840
A ella no le importa en absoluto
poco me jodiste

27
00:07:21,040 --> 00:07:23,259
Todo lo que a ella le importa
es para avisar a los vecinos

28
00:07:23,283 --> 00:07:25,320
que estas en la casa
cuando ella está lejos.

29
00:07:25,460 --> 00:07:26,880
Así que sólo importan las apariencias.

30
00:07:27,200 --> 00:07:29,140
Tonterías, mamá tiene razón.

31
00:07:29,240 --> 00:07:31,440
Ella sólo quiere que termine la secundaria.

32
00:07:31,540 --> 00:07:34,060
Por tanto, el deseo de la carne
Tendrá que permanecer en un segundo plano.

33
00:07:34,760 --> 00:07:36,760
¿Deseo de la carne?
¿Y qué piensas sobre eso?

34
00:07:36,960 --> 00:07:38,140
Sabes bien lo que pienso.

35
00:07:40,200 --> 00:07:43,600
Bueno, tal vez ella tenga razón después de todo.
Aún no tienes dieciocho años.

36
00:07:44,640 --> 00:07:46,440
Bueno, hoy las cosas.
están empezando.

37
00:07:47,040 --> 00:07:49,940
Cuando me desfloraste, tampoco
Me preguntó cuántos años tenía.

38
00:07:54,200 --> 00:07:55,700
Mierda para tu diploma de secundaria.

39
00:07:56,700 --> 00:07:58,320
Seré feliz cuando todo esto termine.

40
00:08:01,000 --> 00:08:03,720
Por cierto, también existe una abreviatura para el coseno del ángulo.

41
00:08:03,800 --> 00:08:06,400
si escribes todo en coseno

42
00:08:06,400 --> 00:08:09,680
denotemos el ángulo

43
00:08:10,360 --> 00:08:14,120
que la hipotenusa y el lado

44
00:08:14,120 --> 00:08:17,160
delimitar adyacente con alfa

45
00:08:17,160 --> 00:08:19,560
y los lados del triángulo con letras minúsculas

46
00:08:19,600 --> 00:08:20,200


47
00:08:21,800 --> 00:08:25,280
es decir, la hipotenusa con c y

48
00:08:25,280 --> 00:08:27,800
los dos más cortos con a y b

49
00:08:28,240 --> 00:08:30,720
Entonces también podemos escribir c

50
00:08:30,720 --> 00:08:33,799
multiplicado por cos alfa es igual
a b y desde allí

51
00:08:33,799 --> 00:08:37,280
En resumen, alfa es igual a b a c

52
00:08:37,280 --> 00:08:37,680


53
00:08:39,120 --> 00:08:41,559
Seguimos el crecimiento del otro lado del triángulo con un ángulo cambiado.

54
00:08:41,559 --> 00:08:44,880


55
00:08:44,880 --> 00:08:47,320
Este lado es igual a cero cuando el ángulo es cero.

56
00:08:48,000 --> 00:08:50,080
y ella eventualmente lo supera

57
00:08:50,080 --> 00:08:53,640
A noventa grados alcanza un valor máximo de uno

58
00:08:55,040 --> 00:08:57,640
Entre estos dos valores,
la longitud del lado

59
00:08:57,640 --> 00:09:00,680
asume todos los valores
posibles intermediarios

60
00:09:00,680 --> 00:09:02,760
En resumen, es lo mismo que
coseno visto sólo desde el

61
00:09:02,760 --> 00:09:05,400
otro lado y relacionados
en el mismo ángulo a.

62
00:09:08,000 --> 00:09:10,280
Llegamos a los senos
abreviado durante

63
00:09:10,280 --> 00:09:13,560
el ángulo es tan
muy similar

64
00:11:08,880 --> 00:11:11,280
Si sigues estos
números más cerca, verás el

65
00:11:11,280 --> 00:11:14,640
funcionamiento del seno y el coseno
de una manera extraña.

66
00:11:14,840 --> 00:11:17,360
oponerse, por así decirlo

67
00:11:18,680 --> 00:11:20,900
Ah, ¿cuál es el punto, el

68
00:11:20,900 --> 00:11:21,980
¿Qué está pasando allí?

69
00:11:23,800 --> 00:11:26,340
Probablemente ambos ya
Llegan una hora antes...

70
00:11:26,880 --> 00:11:30,300
Ya están en Biología,
explorando la anatomía humana.

71
00:11:31,300 --> 00:11:33,419
Probablemente no le gustó
gran parte de la anatomía del hombre.

72
00:11:33,960 --> 00:11:35,340
¡Huele aquí!

73
00:11:35,640 --> 00:11:37,360
gracias pero no
Me gustan tus hormonas.

74
00:11:42,160 --> 00:11:44,660
Todo el mundo sabe que el Abitur es
comienza el próximo lunes.

75
00:11:44,860 --> 00:11:47,600
y creo que ustedes
deberían centrarse en eso

76
00:11:49,540 --> 00:11:51,140
No os dejéis distraer

77
00:11:51,540 --> 00:11:52,860
Te preparé todo el año para esto.

78
00:11:53,720 --> 00:11:55,720
Todo lo demás tu
necesita hacer durante

79
00:11:55,720 --> 00:11:57,360
el examen es completamente
por tu cuenta.

80
00:11:58,460 --> 00:12:00,340
Tal vez deberías
tomar todo más en serio.

81
00:12:02,079 --> 00:12:04,040
¿Crees que antes no era grave?

82
00:12:07,079 --> 00:12:08,080
ana

83
00:12:08,680 --> 00:12:11,200
Después de clase, quédate aquí.
Quiero hablar contigo.

84
00:12:21,160 --> 00:12:22,560
Quédate un poco más, cariño.

85
00:12:23,200 --> 00:12:24,800
Cada vez nos vemos menos.

86
00:12:25,079 --> 00:12:26,860
Lo siento cariño, tengo que irme ahora.

87
00:12:27,740 --> 00:12:30,200
Me voy ahora.
- Adelante, haz tu tarea ahora.

88
00:12:30,480 --> 00:12:32,580
Sí, sí, escuela estúpida.
Es hora de casarse.

89
00:12:32,980 --> 00:12:35,720
Mocoso travieso, todavía tengo
lo suficientemente mayor para una paliza.

90
00:12:36,420 --> 00:12:37,840
Adiós papá.
-Adiós.

91
00:12:40,400 --> 00:12:42,800
deberías tener tiempo
más tiempo para tu familia.

92
00:12:44,100 --> 00:12:45,600
Al menos para hablar conmigo un poco.

93
00:12:45,919 --> 00:12:46,920
¿Qué quieres decir?

94
00:12:47,320 --> 00:12:49,789
Como dije, tu
sólo piensa en tu trabajo.

95
00:12:50,613 --> 00:12:52,200
Tu familia no
No es nada importante.

96
00:12:53,100 --> 00:12:55,680
¿Entonces eso es todo?
¿No te cuido bien?

97
00:12:57,040 --> 00:12:59,220
Para que tu realmente
¿Crees que estoy trabajando?

98
00:12:59,360 --> 00:13:02,400
Sí, tienes razón, sí, es bueno.
Lo peor es que yo también te apoyo.

99
00:13:03,200 --> 00:13:05,940
Yo era tu secretaria
Su traductor de francés.

100
00:13:07,280 --> 00:13:08,620
¿Y ahora?
Siento que mi vida está vacía.

101
00:13:09,020 --> 00:13:12,780
Entonces ¿por qué querías estudiar?
Si dejas que tu talento languidezca.

102
00:13:14,520 --> 00:13:17,420
Además, ¿sabes cuánto
Te agradezco tu ayuda, querida.

103
00:13:21,480 --> 00:13:23,560
Nos vemos más tarde esta noche,
- Nos vemos esta noche, eso dice tú.

104
00:13:24,341 --> 00:13:25,341
Mmm, mmm.

105
00:13:32,480 --> 00:13:34,480
Si pudieras usar magia
para regresar a la escuela.

106
00:13:35,280 --> 00:13:36,497
Al menos hay variedad...

107
00:13:37,321 --> 00:13:38,600
Y muchos chicos cachondos.

108
00:13:39,839 --> 00:13:41,240
Ana está bien.

109
00:14:09,839 --> 00:14:12,079
Pero señor Blume, qué descarado.

110
00:14:53,640 --> 00:14:55,160
¿Vendrás a casa más tarde?

111
00:14:55,560 --> 00:14:57,220
Bien, cuando termine
con el sr. Molinero.

112
00:15:00,360 --> 00:15:02,240
Oye, no me hagas esperar demasiado.

113
00:15:19,400 --> 00:15:20,440
Ah, sí, Ana.

114
00:15:22,480 --> 00:15:24,720
¿Está hablando conmigo, señor Miller?
Estoy listo.

115
00:15:27,480 --> 00:15:29,560
ciertamente puedes
adivina de qué se trata.

116
00:15:29,795 --> 00:15:30,895
No.

117
00:15:31,620 --> 00:15:35,340
Entonces tu desempeño en idiomas es Quiero expresarme con cuidado.

118
00:15:36,340 --> 00:15:37,560
yo como

119
00:15:37,800 --> 00:15:38,868
eso es lo que dijeron

120
00:15:39,092 --> 00:15:41,340
Pero de hecho veo
demasiado negro para tu prueba

121
00:15:41,800 --> 00:15:44,480
Lo sé, pero ¿puedes decirme qué debo hacer al respecto?

122
00:15:45,180 --> 00:15:47,660
¿Por qué tomas esto?
¿Tan a la ligera, Ana?

123
00:15:48,380 --> 00:15:51,220
Eres inteligente, tienes mucho.
potencial, por el amor de Dios

124
00:15:52,400 --> 00:15:53,840
Solo te quedan unos cuantos
días para estudiar, si

125
00:15:53,840 --> 00:15:57,680
de lo contrario tendrás que repetir
eso, lo sabes

126
00:15:57,940 --> 00:15:59,400
Podría portarme mal.

127
00:15:59,660 --> 00:16:01,780
¿Qué quieres decir?

128
00:16:02,780 --> 00:16:06,000
Podría estar comportándose mal sólo por sí misma.
Nadie lo sabría.

129
00:16:07,000 --> 00:16:09,140
Ana, no seas infantil.

130
00:16:09,640 --> 00:16:11,840
Se trata de tu futuro, tu
existencia y su trabajo

131
00:16:12,940 --> 00:16:15,640
Déjame fuera de esto,
Sólo puedo ayudarte con tus lecciones.

132
00:16:16,860 --> 00:16:18,940
Durante el examen estarás
completamente por tu cuenta.

133
00:16:28,000 --> 00:16:31,060
eso es todo tu
¿Quería decírmelo, Sr. Miller?

134
00:16:32,240 --> 00:16:34,240
como, qué, ah...

135
00:16:36,460 --> 00:16:39,180
Quiero decir, es solo por eso
¿Me pediste que me quedara aquí?

136
00:16:40,320 --> 00:16:42,320
Sí... naturalmente, por supuesto.

137
00:16:43,240 --> 00:16:44,280
¿Está seguro?

138
00:16:46,040 --> 00:16:47,080
¿No te gusta?

139
00:16:49,560 --> 00:16:51,760
Aún así no lo haces
podrá terminar la escuela secundaria.

140
00:16:54,280 --> 00:16:55,640
¿Qué quieres decir?

141
00:16:58,640 --> 00:16:59,840
Eso es todo, puedes irte.

142
00:19:31,301 --> 00:19:32,301
Hola,
Entra.

143
00:19:39,101 --> 00:19:40,781
¿Ya estás ocupado?

144
00:19:41,901 --> 00:19:43,634
Por supuesto, tengo algunos melones.

145
00:19:44,181 --> 00:19:46,081


146
00:19:46,121 --> 00:19:47,481


147
00:19:48,661 --> 00:19:52,285


148
00:20:39,561 --> 00:20:42,028
Sabes, hoy no lo estoy
con muchas ganas.

149
00:20:42,801 --> 00:20:44,734
Bueno, eso va a cambiar pronto.

150
00:24:45,320 --> 00:24:47,240
sentí algunos impulsos

151
00:24:49,439 --> 00:24:52,159
obedecí abruptamente
a este llamado

152
00:24:52,159 --> 00:24:54,480
mientras tus dedos
tocó mi sufrimiento

153
00:24:54,480 --> 00:24:57,159
cuando tus manos
acarició mis caderas,

154
00:24:57,159 --> 00:24:58,760
un cálido temblor si
extendido por mi vientre

155
00:24:59,520 --> 00:25:02,879
tus caricias se volvieron
más rápido y ambos

156
00:25:02,879 --> 00:25:05,439
manos envueltas
firmemente mi cuerpo desnudo.

157
00:25:05,439 --> 00:25:09,080
y se deslizaron muy lentamente
hacia arriba con presión

158
00:25:09,080 --> 00:25:10,879
uniforme, pasaron
Sube al poste por un momento.

159
00:25:10,879 --> 00:25:13,679
cedió e inmediatamente su curva se completó.

160
00:25:58,720 --> 00:26:01,020
Elsa, ¿qué haces ahí?

161
00:26:01,520 --> 00:26:03,299
Oh, señora Blume, me asustó.

162
00:26:03,899 --> 00:26:05,440
Elsa, la primavera aún no ha llegado.

163
00:26:06,440 --> 00:26:07,840
La carne es simplemente débil, señora Blume.

164
00:26:09,120 --> 00:26:10,180
Cuánta razón tiene.

165
00:26:24,220 --> 00:26:25,020
hola

166
00:26:26,920 --> 00:26:28,720
Ana, ¿por qué estás?
¿Llegas tan tarde a casa?

167
00:26:28,920 --> 00:26:30,140
Toda la comida está fría.

168
00:26:30,740 --> 00:26:33,480
No fue mi culpa
Tenía trabajo extra que hacer.

169
00:26:33,780 --> 00:26:35,280
Probablemente en biología, ¿no?

170
00:26:35,280 --> 00:26:36,108
¡Qué absurdo!

171
00:26:36,332 --> 00:26:38,540
Miller quería hablar conmigo.
-¿Y?

172
00:26:39,940 --> 00:26:42,940
Él sólo piensa que lo pasaré mal.
con un examen de francés.

173
00:26:45,320 --> 00:26:47,120
Soy terrible en francés.

174
00:26:47,720 --> 00:26:49,720
Todo funciona bien en las demás materias.

175
00:26:50,360 --> 00:26:52,360
Es una pena que no lo hagas
heredaste este talento de mí

176
00:26:58,500 --> 00:27:00,020
¿Qué es lo que tienes?
¿Qué está sucediendo?

177
00:27:00,500 --> 00:27:03,479
Tú, ya sabes, una idea.
se me ocurrió.

178
00:27:04,703 --> 00:27:06,320
¿Una idea?
¿Qué idea?

179
00:27:07,060 --> 00:27:08,594
Tomémoslo con mucha calma,
lentamente.

180
00:27:09,418 --> 00:27:11,118
yo definitivamente
Heredé algo de ti...

181
00:27:11,542 --> 00:27:12,601
¡Tu belleza!

182
00:27:13,811 --> 00:27:15,420
Eres excelente..

183
00:27:15,720 --> 00:27:17,160
y sobre todo ¡muy joven!

184
00:27:18,680 --> 00:27:20,640
Pero tienes la
la misma figura que yo,

185
00:27:20,640 --> 00:27:22,800
mismo color de pelo,
los mismos ojos

186
00:27:24,360 --> 00:27:26,200
Sólo es necesario cambiar tu peinado.

187
00:27:26,800 --> 00:27:29,080
¿Cambió?
- En realidad es bastante simple.

188
00:27:29,680 --> 00:27:31,220
¿Qué quieres decir con eso?

189
00:27:31,420 --> 00:27:34,320
Piénsalo, esa es la idea.
y la solución.

190
00:27:34,620 --> 00:27:36,700
Eres perfecto en francés,
sabe gramática.

191
00:27:37,500 --> 00:27:39,100
Y estoy bien en las otras materias.

192
00:27:39,800 --> 00:27:41,560
Sí, pero no lo entiendo.

193
00:27:41,860 --> 00:27:44,180
Si ambas nos hacemos el mismo peinado

194
00:27:44,380 --> 00:27:46,200
Puedes aplicar un
poco maquillaje sobre nosotros.

195
00:27:46,260 --> 00:27:48,020
Ya nadie puede distinguirnos.

196
00:27:48,720 --> 00:27:50,700
Ana, estás loca.
Estoy pensando que debería llamar a un médico.

197
00:27:51,340 --> 00:27:53,312
Pero no, que no cunda el pánico.

198
00:27:53,736 --> 00:27:55,580
Simplemente no podemos ir a
escuela el mismo día.

199
00:27:55,800 --> 00:27:57,400
Entonces nadie se enterará de nosotros.

200
00:27:57,900 --> 00:28:00,480
Haces el examen de francés,
y yo me encargaré de hacer los demás exámenes.

201
00:28:00,870 --> 00:28:02,896
Y hasta sacaré excelentes notas.
porque soy muy bueno.

202
00:28:03,220 --> 00:28:05,860
Incluso podemos cambiar la hora.
en horas, si es necesario.

203
00:28:06,920 --> 00:28:08,278
Bueno, ¿qué opinas?

204
00:28:08,602 --> 00:28:10,700
Pero nunca pareceré
tan joven como tú.

205
00:28:11,040 --> 00:28:14,540
Si, si, se verá tan bien que nadie
pensará en Eva o en alguien más.

206
00:28:15,760 --> 00:28:18,260
pero no conozco ninguno
de sus compañeros, ni de los profesores.

207
00:28:18,880 --> 00:28:19,960
La idea es absurda.

208
00:28:20,060 --> 00:28:24,360
Te los describiré todos.
Los conocerás mejor que yo.

209
00:28:26,180 --> 00:28:28,940
¿De verdad crees que podría
realmente te paso de largo?

210
00:28:42,720 --> 00:28:44,360
repitamos el
adverbio otra vez

211
00:28:44,360 --> 00:28:46,720
en francés en este sentido

212
00:28:46,720 --> 00:28:49,560
En primer lugar, un
distinción entre adverbios

213
00:28:49,560 --> 00:28:52,320
tipo y forma de adverbios que son
puede utilizar y, en segundo lugar,

214
00:28:52,320 --> 00:28:55,640
adverbios de tiempo
adverbio o también a

215
00:28:55,640 --> 00:29:00,400
adverbios adverbios
cuarto adverbios de opinión

216
00:29:00,600 --> 00:29:01,640
adverbio de opinión

217
00:29:01,640 --> 00:29:03,880
forma que diferencia

218
00:29:04,280 --> 00:29:09,000
En primer lugar, el
adverbios originales, adverbios

219
00:29:09,160 --> 00:29:11,360
primitivos, es decir, aquellos que
se utilizan como adverbios de la

220
00:29:11,360 --> 00:29:14,200
Se adoptó el latín.
o aquellos que no

221
00:29:14,200 --> 00:29:16,600
son directamente
como adverbios latinos

222
00:29:16,600 --> 00:29:19,640
Pero vienen de francés a quejarse.

223
00:29:20,320 --> 00:29:24,120
y en segundo lugar, la publicidad derivada de Adil Meister.

224
00:29:25,360 --> 00:29:28,240
creado añadiendo una sílaba

225
00:29:28,240 --> 00:29:30,000
a la forma femenina del adjetivo

226
00:29:32,080 --> 00:29:34,480
Anne, dime un adverbio para "mi".

227
00:29:35,230 --> 00:29:40,802
<i>Ana responde al profesor en perfecto francés</i>

228
00:29:41,520 --> 00:29:43,780
Gracias, gracias,
déjame hacerte otra pregunta,

229
00:29:44,680 --> 00:29:46,940
como se forman
¿Adverbios derivados?

230
00:29:47,480 --> 00:29:49,800
Este cambio se entiende haciendo el cambio,

231
00:29:50,600 --> 00:29:52,740
a la forma femenina del adjetivo, por ejemplo:

232
00:29:52,890 --> 00:29:57,290
<i>Ana vuelve a contestar al profesor en perfecto francés</i>

233
00:29:58,320 --> 00:29:59,080
Muy bien.

234
00:30:00,200 --> 00:30:01,920
¿Puedes decirme uno?
aumentar con otra forma?

235
00:30:02,890 --> 00:30:06,878
<i>Ana vuelve a contestar al profesor en perfecto francés</i>

236
00:30:06,902 --> 00:30:12,390
<i>Ana vuelve a contestar al profesor en perfecto francés</i>

237
00:30:14,200 --> 00:30:15,520
Excelente.

238
00:30:16,840 --> 00:30:17,840
Excelente

239
00:30:18,600 --> 00:30:20,640
¿Qué te pasa?

240
00:30:20,940 --> 00:30:21,980
Klaus, no molestes a Ana.

241
00:30:23,160 --> 00:30:26,320
Anne, me gustaría hablar brevemente.
contigo después de clase.

242
00:30:26,920 --> 00:30:28,520
Pero con mucho gusto, Sr. Miller.

243
00:31:05,300 --> 00:31:06,780
¿Por qué no estás en la escuela?

244
00:31:07,780 --> 00:31:09,320
te podria preguntar lo mismo

245
00:31:09,820 --> 00:31:13,300
Oh, estoy enferma y mamá dijo
que hoy puedo quedarme en casa.

246
00:31:13,500 --> 00:31:15,120
Entonces, ¿qué te estás perdiendo?

247
00:31:16,020 --> 00:31:18,300
Un novio.
- ¿Es eso lo que te gustaría tener?

248
00:31:19,240 --> 00:31:20,680
Todavía eres demasiado joven para eso.

249
00:31:21,360 --> 00:31:23,420
Ya tengo edad suficiente
Después de todo, tengo dieciséis años.

250
00:31:23,820 --> 00:31:26,020
Ah... ¿y quién se supone que soy?

251
00:31:26,540 --> 00:31:28,820
Conozco a un chico...
su nombre es klaus

252
00:31:29,180 --> 00:31:30,962
Has estado espiándome otra vez.

253
00:31:31,886 --> 00:31:35,500
No tengo novio, pero creo.
Podría decirle a papá muchas cosas.

254
00:31:42,040 --> 00:31:43,880
Aún te arrepentirás de lo que hiciste.

255
00:31:46,520 --> 00:31:49,680
Espero que suene pronto el timbre,
No soy tan inteligente como tu vecino.

256
00:31:50,080 --> 00:31:54,160
Deberías pensar más en tu carrera.
graduación y menos en la forma de su pene.

257
00:31:54,760 --> 00:31:55,840
Oh, no seas así.

258
00:31:59,280 --> 00:32:01,760
espero esto
pequeña actualización sobre

259
00:32:01,760 --> 00:32:04,000
los adverbios te han proporcionado
algo para tu examen

260
00:32:04,000 --> 00:32:05,440
Buenos dias

261
00:32:19,140 --> 00:32:20,688
Luego, más tarde,
todo está acordado.

262
00:32:20,812 --> 00:32:21,980
¿De qué estás hablando?

263
00:32:22,180 --> 00:32:24,500
Oye, ¿qué te pasa?
hoy es miércoles.

264
00:32:25,600 --> 00:32:28,200
Ah, eso...
¿Dónde vives realmente?

265
00:32:29,300 --> 00:32:32,580
La clase fue muy dificil
¿O estás bromeando?

266
00:32:32,940 --> 00:32:36,020
Calle Strasse, 25, ¿vale?
- Sí, sí, está bien.

267
00:32:41,600 --> 00:32:42,860
Nos vemos pronto entonces.

268
00:32:52,500 --> 00:32:55,240
Bueno, Ana, debo decir
que me sorprendiste.

269
00:32:56,720 --> 00:32:58,240
Me refiero positivamente, por supuesto.

270
00:32:58,840 --> 00:33:00,240
¿Y señaló, Sr. Miller?

271
00:33:00,640 --> 00:33:02,440
Bueno, probablemente lo sepas mejor

272
00:33:03,160 --> 00:33:06,120
Sí, hay muchas cosas que
no se puede explicar.

273
00:33:07,100 --> 00:33:08,500
¿Cómo lo hiciste en tan poco tiempo?

274
00:33:09,600 --> 00:33:11,420
Aprendí mucho...

275
00:33:11,920 --> 00:33:14,680
Me refiero al idioma
y gramática

276
00:33:15,160 --> 00:33:16,480
De repente todo pasa muy rápido

277
00:33:17,560 --> 00:33:19,840
Muchas cosas en la vida,
De repente suceden muy rápidamente.

278
00:33:20,639 --> 00:33:23,940
Me alegro que hayas tomado
mis palabras en serio

279
00:33:24,460 --> 00:33:25,620
siéntate por favor

280
00:33:30,460 --> 00:33:33,040
De todos modos, tengo una esperanza legítima.

281
00:33:33,940 --> 00:33:37,000
que todavía puedes pasar
en el examen si sigue asi

282
00:33:37,840 --> 00:33:41,400
Tal vez estaba engañando
todo el tiempo, no lo sé,

283
00:33:41,900 --> 00:33:43,700
Sea como fuere,
Tu francés es impecable.

284
00:33:44,080 --> 00:33:45,000
¿Y tú?

285
00:33:46,300 --> 00:33:47,300
Sabes que estás bien.

286
00:33:47,800 --> 00:33:49,320
No me refiero a los franceses.

287
00:33:50,880 --> 00:33:51,880
Sí, pero...

288
00:33:55,280 --> 00:33:56,300
¿Qué...?

289
00:33:56,680 --> 00:33:57,760
¿Qué estás haciendo?

290
00:33:58,084 --> 00:33:59,560
Eso es lo que estás viendo.

291
00:34:10,980 --> 00:34:12,020
Detenlo ya.

292
00:34:13,320 --> 00:34:16,760
¿Por qué?
¿No te gustan?

293
00:34:21,600 --> 00:34:22,640
ana

294
00:34:23,239 --> 00:34:24,299
Compórtate bien.

295
00:34:25,440 --> 00:34:26,679
Estamos aquí en la escuela.

296
00:34:27,840 --> 00:34:28,560
Ah, ¿lo somos?

297
00:34:37,960 --> 00:34:39,600
¿Se esconderán?

298
00:34:53,440 --> 00:34:55,860
Anne, no me provoques.
Dentro de mí hay un hombre.

299
00:34:57,420 --> 00:34:58,280
¿Será?

300
00:36:02,960 --> 00:36:05,120
¿Qué pasa? ¿Por qué?
¿Me estás mirando así?

301
00:36:09,920 --> 00:36:11,360
¿Te apetece más hoy?

302
00:36:18,740 --> 00:36:22,259
cuando nos conocimos
aquí por última vez?

303
00:36:24,640 --> 00:36:26,840
Tu lo sabes,
el lunes pasado.

304
00:37:11,020 --> 00:37:12,900
No tan rápido
lameme primero.

305
00:37:14,720 --> 00:37:16,140
Pero nunca quisiste eso.

306
00:37:16,940 --> 00:37:19,600
Estaba pensando en eso
Siempre hay una primera vez.

307
00:40:55,320 --> 00:40:58,340
Fuiste demasiado rápido
No me había corrido todavía.

308
00:41:00,680 --> 00:41:01,760
Lo siento, cariño.

309
00:41:21,680 --> 00:41:24,280
¿Me guardaste poco, Sven?
-Por supuesto, Ana, siempre.

310
00:41:24,780 --> 00:41:26,600
Pero nunca quieres
tener relaciones sexuales con Sven.

311
00:42:16,540 --> 00:42:18,720
La información de la escuela es
 que seas siempre puntual.

312
00:42:20,240 --> 00:42:21,640
Lo cual tu madre no parece serlo.

313
00:42:22,240 --> 00:42:24,360
¿Por qué nuestra familia
¿Nunca comen juntos?

314
00:42:25,060 --> 00:42:27,100
Cuando llego tarde es por una buena razón.

315
00:42:27,500 --> 00:42:29,820
Tomemos el ejemplo de las series americanas,

316
00:42:30,120 --> 00:42:32,320
En la televisión, la familia siempre come junta

317
00:42:35,840 --> 00:42:37,560
Hola ya estas comiendo?

318
00:42:38,200 --> 00:42:39,289
Bueno, como puedes ver.

319
00:42:41,113 --> 00:42:42,302
¿Lo que le pasó?

320
00:42:42,525 --> 00:42:43,740
Conmigo, ¿por qué?

321
00:42:44,680 --> 00:42:45,440
Con tu pelo.

322
00:42:47,240 --> 00:42:49,040
Y de todos modos,
¿Por qué llegas tan tarde?

323
00:42:51,200 --> 00:42:52,840
Tuve un pinchazo.

324
00:42:52,840 --> 00:42:55,160
Anita Mann me ayudó a cambiar la rueda.

325
00:42:55,360 --> 00:42:58,080
Todo está bien otra vez
Cariño, no te preocupes.

326
00:42:58,360 --> 00:42:59,247
Bueno, genial.

327
00:42:59,671 --> 00:43:02,120
Sin neumáticos pinchados
hace crecer el cabello.

328
00:43:02,920 --> 00:43:03,880
Debe haber sido muy abundante.

329
00:43:05,020 --> 00:43:06,940
Entonces deberías haber probado la sesión de hoy.

330
00:43:07,620 --> 00:43:09,980
Simplemente solicitan que la vía de desvío pase directamente por una zona tranquila

331
00:43:13,440 --> 00:43:15,383
Zona residencial en las afueras de la ciudad y en los jardines de los fraccionamientos propicia una especie de amateurismo

332
00:43:17,570 --> 00:43:19,183
La escuela también está cerca.

333
00:43:19,620 --> 00:43:21,776
Es inimaginable si
Siguió adelante con su plan.

334
00:43:22,700 --> 00:43:24,360
¿Cómo fue todo?
Muy bien.

335
00:43:26,960 --> 00:43:29,040


336
00:43:29,040 --> 00:43:30,560


337
00:43:30,760 --> 00:43:32,020
¿Por qué?

338
00:43:36,210 --> 00:43:38,279
Al menos tengo uno nuevo
hombre importante a mi lado

339
00:43:40,120 --> 00:43:42,179
Pero por lo que veo nadie
Me estás escuchando de nuevo.

340
00:43:42,600 --> 00:43:46,400
Pero claro, querida, interesante,
usted está en el ayuntamiento

341
00:43:48,240 --> 00:43:49,340
Oh

342
00:43:59,640 --> 00:44:01,400
Hola Ana
- Hola Sven

343
00:44:03,480 --> 00:44:06,500
Mierda, me quedaré
Feliz cuando terminen todos los exámenes.

344
00:44:06,672 --> 00:44:08,284
Anhelo demasiado que esto termine.

345
00:44:08,708 --> 00:44:10,620
Estoy empezando a sentir
faltan algunas cositas

346
00:44:10,800 --> 00:44:11,858
¿Qué por ejemplo, Petra?

347
00:44:12,182 --> 00:44:14,760
Bueno, estuvo genial contigo ayer.

348
00:44:15,240 --> 00:44:16,860
He estado enamorado de ti durante mucho tiempo.

349
00:44:16,880 --> 00:44:18,820
Bueno, el comienzo ya está hecho.

350
00:44:19,640 --> 00:44:23,100
¿Qué, cómo?
- ¿No te divertiste?

351
00:44:24,580 --> 00:44:26,300
<i>Ah, bueno, entonces cambié de novio</i>

352
00:44:28,140 --> 00:44:31,120
espero que no
fue solo una vez.

353
00:44:31,720 --> 00:44:33,440
Yo también lo espero.

354
00:47:45,599 --> 00:47:48,119
Caliente por la mañana
ahuyenta la tristeza y las preocupaciones.

355
00:47:48,640 --> 00:47:50,559
Un dicho estúpido también.

356
00:47:51,359 --> 00:47:53,640
Me gustaría salir con él algún día.

357
00:47:59,919 --> 00:48:01,879
Lo siento cariño
esto no es posible,

358
00:48:02,079 --> 00:48:04,340
Es tan corto que ni siquiera
le llenaría el ombligo.

359
00:48:17,040 --> 00:48:19,060
Eso fue un
Toda una recomendación.

360
00:48:19,260 --> 00:48:20,740
Tonterías, sabes que no es así.

361
00:48:22,659 --> 00:48:26,920
Por cierto, noté algo
tienes senos más grandes.

362
00:48:27,179 --> 00:48:28,360
¿Qué te hace pensar eso?

363
00:48:30,120 --> 00:48:31,320
Ayer les tomé las medidas.

364
00:48:32,820 --> 00:48:34,720
¿Qué imaginaste?

365
00:48:35,200 --> 00:48:37,039
Quizás esté relacionado con la pastilla.

366
00:48:38,479 --> 00:48:39,859
Buen día.

367
00:48:48,399 --> 00:48:50,120
Repasemos el material.

368
00:48:50,120 --> 00:48:52,240
estudiante de séptimo grado otra vez hoy

369
00:48:52,240 --> 00:48:53,640
primero el todo

370
00:49:00,279 --> 00:49:03,579
completo,
Preferiría integrar algo más ahora.

371
00:49:03,879 --> 00:49:04,899
Creo que sí.

372
00:49:15,879 --> 00:49:17,799
¿Por qué ya estás?
¿Te vas tan pronto?

373
00:49:20,040 --> 00:49:21,240
Ya llego tarde.

374
00:49:26,319 --> 00:49:28,479
Tu reunión de junta directiva
¿Es tan importante el municipio?

375
00:49:29,560 --> 00:49:31,040
Maldita corbata.

376
00:49:32,759 --> 00:49:34,180
Siempre que tengo prisa.

377
00:49:37,759 --> 00:49:38,830
Por supuesto que es importante.

378
00:49:39,054 --> 00:49:40,900
En definitiva, yo
Estoy al servicio del pueblo.

379
00:49:44,880 --> 00:49:47,920
Por cierto, ¿cuándo es?
¿Qué es el examen de Ana?

380
00:49:49,422 --> 00:49:50,720
lunes
- Ah, ya es lunes.

381
00:49:51,619 --> 00:49:55,219
Si, será divino.
- ¿Qué?

382
00:49:56,120 --> 00:49:58,779
quiero decir,
Será muy difícil para ella.

383
00:49:59,080 --> 00:50:00,299
Entonces sí, bien.

384
00:50:02,859 --> 00:50:03,920
Hasta luego.

385
00:50:06,439 --> 00:50:08,359
Es una pena que ya casi haya terminado.

386
00:50:09,479 --> 00:50:11,160
Un cambio maravilloso.

387
00:50:13,040 --> 00:50:14,680
Especialmente con respecto a estos dos.

388
00:50:19,560 --> 00:50:22,379
Ahora intentarán solucionar estos dos problemas.

389
00:50:23,279 --> 00:50:24,720
Tienes diez minutos para hacer esto.

390
00:52:47,299 --> 00:52:49,299
Buenos días, señores.
- Buenos días doctor Stein.

391
00:52:50,499 --> 00:52:52,960
Oh, ya veo que te estoy molestando.
tu, lo siento,

392
00:52:53,379 --> 00:52:54,900
seré muy breve

393
00:52:55,319 --> 00:52:57,799
En interés de nuestra
escuela, de la que soy director,

394
00:52:57,799 --> 00:53:01,000
y por tu propio interés,
te lo vuelvo a preguntar

395
00:53:01,760 --> 00:53:04,200
la próxima semana hazlo
lo mejor en los examenes

396
00:53:04,500 --> 00:53:06,440
Desde su fundación, nuestra escuela ha

397
00:53:07,040 --> 00:53:09,879
la tasa de fracaso más baja y
Queremos que siga siendo así.

398
00:53:14,179 --> 00:53:15,678
No me parece que
ser una fuente de risa y

399
00:53:15,702 --> 00:53:19,679
Especialmente algunos de ustedes saben que
tener dificultades en una u otra materia

400
00:53:20,400 --> 00:53:22,160
Kramer, en física, por ejemplo.

401
00:53:22,679 --> 00:53:25,119
Walter, en francés. al igual que
Miss Blume también en francés.

402
00:53:26,292 --> 00:53:29,892
Su información ciertamente no
están más actualizados, doctor Stein.

403
00:53:30,499 --> 00:53:31,680
Pregúntale al Sr. Miller

404
00:53:33,359 --> 00:53:34,619
Bueno, tengo que decir, bueno...

405
00:53:34,940 --> 00:53:36,680
Quiero decir, para mi
Gran sorpresa, Ana.

406
00:53:37,280 --> 00:53:39,820
Quiero decir, señorita Blume,
mejorado mucho.

407
00:53:43,500 --> 00:53:45,209
Aún así les pido a todos
para revisar todo el asunto.

408
00:53:45,233 --> 00:53:48,300
Todavía tienes unos días, sí.
Así es, disfruta.

409
00:53:51,660 --> 00:53:54,099
Así que nos vemos la semana que viene.
Buenas tardes.

410
00:53:57,259 --> 00:53:58,580
Creo que se sorprenderá.

411
00:54:43,200 --> 00:54:45,000
¿Qué estás haciendo?
Toma, mocoso descarado,

412
00:54:45,700 --> 00:54:47,760
Ah, olvidé mi lápiz y regla.

413
00:54:48,200 --> 00:54:50,100
Y él estaba mirando debajo de mi falda.

414
00:54:54,759 --> 00:54:57,940
Debajo de las faldas es donde
Encuentras lo mejor, querida.

415
00:55:00,479 --> 00:55:05,420
Interesante, deberías concentrarte más en tus estudios,
en lugar de mirar a las mujeres mayores.

416
00:55:06,240 --> 00:55:08,319
tengo dieciocho años,
todo está permitido para mí.

417
00:55:12,620 --> 00:55:14,720
Debajo de tu blusa hay
Muchas curvas maravillosas.

418
00:55:15,640 --> 00:55:17,519
todos pensamos
algo asi a tu edad

419
00:55:20,519 --> 00:55:22,999
y ahora probablemente
quisiera media ración

420
00:55:23,719 --> 00:55:26,577
por que
habría que demostrarlo

421
00:55:26,701 --> 00:55:29,200
en cualquier momento,
pero no se atreven

422
01:00:52,500 --> 01:00:54,500
Al que madruga, Dios le ayuda.

423
01:00:54,540 --> 01:00:58,839
Joder, trabajo de mierda de la mañana a la noche arreglando la calefacción.

424
01:00:58,939 --> 01:01:01,354
me lo puedo imaginar
algo más agradable,

425
01:01:01,378 --> 01:01:03,419
Bebe una cerveza fría.
¡Sí!

426
01:01:11,219 --> 01:01:12,432
Todos me dijeron que era muy elegante.

427
01:01:12,556 --> 01:01:15,939
Por supuesto, hago mucho ejercicio todos los días.
Pero no olvides encender la calefacción.

428
01:01:18,419 --> 01:01:21,600
Dime por qué debería encender la calefacción.
Ya tienes suficiente calor.

429
01:01:23,719 --> 01:01:26,239
¿Qué estás haciendo?
- Está bien

430
01:07:33,480 --> 01:07:35,480
Date prisa, príncipe
encantada está esperando.

431
01:07:36,940 --> 01:07:38,600
Creo que te refieres a tu príncipe.

432
01:07:39,720 --> 01:07:42,300
Hoy es el último día de clases.
antes de la graduación, mamá

433
01:07:43,640 --> 01:07:46,040
No juegues. Después de todo, soy
haciéndolo todo por ti.

434
01:07:47,540 --> 01:07:49,940
También te diviertes con ello.
- ¿Y luego?

435
01:07:50,640 --> 01:07:51,740
Te gustaba Sven.

436
01:07:53,840 --> 01:07:55,440
Preguntas que se pueden hacer.

437
01:08:00,759 --> 01:08:02,120
¡La vida es maravillosa!

438
01:08:08,720 --> 01:08:10,920
Oh, no sabía que lo estarías
admirando los cuellos a primera hora de la mañana.

439
01:08:10,920 --> 01:08:12,040
Pero la señorita Ana

440
01:08:12,520 --> 01:08:14,360
tienes que tener mas
ten cuidado con los hombres

441
01:08:15,160 --> 01:08:17,120
No deberías tener una visión
Qué limitado, Ana.

442
01:08:17,740 --> 01:08:20,960
Necesitas mirar todo globalmente
-Conozco tus dichos.

443
01:08:21,240 --> 01:08:23,900
Sin embargo, me encanta que hayas venido a buscarme.
Vamos.

444
01:08:25,240 --> 01:08:26,300
Adiós, niños.

445
01:08:28,000 --> 01:08:30,120
Ni siquiera puedes
alcanzar el orgasmo en esta casa.

446
01:08:57,720 --> 01:08:59,760
Por favor recoge tus hojas y tráemelas.

447
01:09:02,060 --> 01:09:03,479
Eso es todo por hoy.  Nos vemos por la mañana.

448
01:09:35,680 --> 01:09:38,359
¿Puedes venir a verme?
- Tal vez.

449
01:09:38,640 --> 01:09:41,399
¿Quizás qué significa esto?
- Eso es lo que significa.

450
01:09:42,120 --> 01:09:43,800
De repente no tienes
¿más ganas?

451
01:09:43,800 --> 01:09:47,299
Todo lo contrario, pero tengo que
obtener tu diploma de escuela secundaria.

452
01:10:02,660 --> 01:10:04,659
Entonces, ¿cómo está el hombre?
¿Dentro de ti?

453
01:10:05,640 --> 01:10:08,480
¿Como?
Pero se quedó sin palabras.

454
01:10:09,260 --> 01:10:10,540
No te entiendo, Ana.

455
01:10:11,240 --> 01:10:13,240
¿Por qué me estás tomando el pelo?

456
01:10:13,340 --> 01:10:17,900
¿Yo bromeando?
¿Pero qué hice?

457
01:10:19,080 --> 01:10:23,019
Anne, un día parece que puedo 
dan veneno y al otro día lo prueban, lo prueban

458
01:10:28,920 --> 01:10:30,120
Bueno, así es.

459
01:10:30,880 --> 01:10:32,400
Es la migraña que 
necesitas aguantar.

460
01:10:32,760 --> 01:10:35,400
Ah, ya me dio migraña.
¿Entonces soy desagradable?

461
01:10:36,324 --> 01:10:37,356
¿Y si fuera en otro momento?

462
01:10:41,792 --> 01:10:43,376
¿No quieres enseñarme francés?

463
01:10:45,600 --> 01:10:48,480
Ana, ay Ana.

464
01:14:56,940 --> 01:14:59,700
Oh, dame una nota 
máximo en este examen?

465
01:15:01,559 --> 01:15:02,760
Ciertamente.

466
01:15:19,840 --> 01:15:21,720
Ahora dime, ¿aprobó el examen?

467
01:15:23,559 --> 01:15:24,960
¡Realmente pasó!

468
01:15:26,160 --> 01:15:28,780
¿Cómo, con la máxima puntuación?

469
01:15:28,680 --> 01:15:29,860
¡Esto es excelente!

470
01:15:31,600 --> 01:15:33,600
Sí, bueno, hasta luego, cariño.

471
01:15:34,920 --> 01:15:38,880
Señorita Berger, pida un ramo de flores.
 y que me lo envíen a mi dirección

472
01:15:39,540 --> 01:15:41,180
¿De qué tipo, señor director?

473
01:15:42,480 --> 01:15:45,440
No importa de qué tipo, pero hay 
hay muchos, apurate

474
01:15:46,940 --> 01:15:48,180
Inmediatamente, señor director.

475
01:15:50,240 --> 01:15:51,820
Señor director, una llamada telefónica.

476
01:15:52,100 --> 01:15:53,180
Puede pasar.

477
01:15:59,320 --> 01:16:00,360
Flor.

478
01:16:01,200 --> 01:16:02,559
Ah, querido colega concejal.

479
01:16:05,240 --> 01:16:05,820
si

480
01:16:07,559 --> 01:16:08,180
si

481
01:16:09,920 --> 01:16:11,020
en cualquier caso

482
01:16:13,320 --> 01:16:14,960
No estoy pensando mucho en el negocio.

483
01:16:18,520 --> 01:16:20,600
Yo diría pasado mañana, colega.

484
01:16:22,480 --> 01:16:23,680
Está bien.

485
01:16:26,360 --> 01:16:30,440
Genial, claro, volviendo al tema, amigo.

486
01:16:46,880 --> 01:16:50,020
Hola, aquí Blume, ¿podrías?
¿Hablar con el Sr. Miller?

487
01:16:51,280 --> 01:16:52,280
Sr. Molinero.

488
01:16:53,760 --> 01:16:54,720
Sí, Blume.

489
01:16:55,840 --> 01:16:58,559
Blume, que sorda.

490
01:17:01,960 --> 01:17:05,340
Sí, buenos días, Sr. Miller. 
Esta es Ev...Anne Blume.

491
01:17:07,280 --> 01:17:09,720
Bueno y tú, me refiero a ti.

492
01:17:11,120 --> 01:17:12,080
Estoy muy satisfecho.

493
01:17:14,760 --> 01:17:17,520
No es cierto, el mérito es sobre todo tuyo.

494
01:17:19,040 --> 01:17:21,559
si, estoy llamando
tu porque te gustaria

495
01:17:21,559 --> 01:17:23,960
para invitarte a
mi fiesta de graduación.

496
01:17:25,840 --> 01:17:28,320
Sí, aquí en casa pasado mañana.

497
01:17:31,480 --> 01:17:33,760
Sí, bien, Rua dos Plátanos número trece.

498
01:17:35,440 --> 01:17:36,520
exactamente

499
01:17:38,200 --> 01:17:40,780
Genial, genial, estoy satisfecho.

500
01:17:41,240 --> 01:17:43,459
Lo esperamos, hasta luego, Sr. Miller.

501
01:17:45,840 --> 01:17:48,360
Lo logramos 
Mamá, lo logramos.

502
01:17:51,360 --> 01:17:53,520
Sí, sí, lo logramos.

503
01:18:10,175 --> 01:18:12,295
Bo...Buenas noches.

504
01:18:13,400 --> 01:18:15,060
Buenas noches, Sr. Miller.

505
01:18:16,280 --> 01:18:19,220
¿Puedo presentarles a Eva, mi madre?

506
01:18:20,680 --> 01:18:23,320
<i>Eva hablando francés</i>

507
01:18:23,639 --> 01:18:24,600
<i>Eva hablando francés</i>

508
01:18:27,520 --> 01:18:31,000
No existe, no
puede ser cierto.

509
01:18:31,100 --> 01:18:33,620
Pero como vemos, existe.

510
01:18:36,040 --> 01:18:39,080
Eso es todo, pensé 
Me estaba volviendo loco.

511
01:18:39,520 --> 01:18:40,800
Ahora todo quedó claro para mí.

512
01:18:41,700 --> 01:18:43,940
Nos perdonarás por este pequeño fraude.

513
01:18:45,480 --> 01:18:47,480
Nuestra buena nota también debería ayudar.

514
01:18:47,680 --> 01:18:51,420
Y además, creo que tú 
fue bien recompensada por ello.

515
01:18:51,880 --> 01:18:53,280
Fue muy interesante volver a la escuela.

516
01:18:53,295 --> 01:18:54,975
Pero ahora los exámenes han terminado.

517
01:18:55,320 --> 01:18:57,100
Y ahora podrás volver a cuidarte.

518
01:18:57,500 --> 01:19:00,260
El señor Miller y yo tenemos mucho que discutir.

519
01:19:01,655 --> 01:19:02,655
O trabajar...

520
01:19:06,880 --> 01:19:08,280
me puedo imaginar

521
01:28:05,880 --> 01:28:07,520
Parece que tienes una visita, colega.

522
01:28:07,920 --> 01:28:10,320
no se nada al respecto

523
01:28:11,120 --> 01:28:13,160
Sin embargo, mi
mi esposa no me esperaba

524
01:28:13,160 --> 01:28:14,800
Vuelvo hoy, espero
no ser inconveniente

525
01:28:14,800 --> 01:28:16,160
Pero te pido que vengas conmigo a

526
01:28:16,160 --> 01:28:18,200
mi oficina allí
podemos discutir todo

527
01:28:37,680 --> 01:28:40,160
Creo que estoy loco, totalmente loco.

528
01:28:41,160 --> 01:28:43,400
Desde que tuve dos hijas gemelas.

529
01:28:43,500 --> 01:28:44,700
Pero esto es un error.

530
01:28:45,100 --> 01:28:46,120
Quédate quieto.

531
01:28:46,920 --> 01:28:48,880
¿Quién es Eva y quién es Ana?

532
01:28:49,480 --> 01:28:51,000
Me hace pensar que me estoy volviendo loco.

533
01:28:51,600 --> 01:28:53,080
¿No puedes señalar?

534
01:28:54,639 --> 01:28:56,559
¿No reconoces a tu propia mujer?

535
01:28:58,700 --> 01:29:00,140
Ahora algunas cosas me quedan claras

536
01:29:00,440 --> 01:29:02,378
Por eso Ana concluyó 
el examen de francés con la máxima puntuación.

537
01:29:03,202 --> 01:29:04,540
fraude de sabiduría, más rico

538
01:29:06,820 --> 01:29:09,380
Dr. Stein, por favor
Déjame explicarte.

539
01:29:09,559 --> 01:29:12,120
No queda nada para
explica, todo esta explicado

540
01:29:14,000 --> 01:29:17,120
sin mencionarlo,
esta situación aquí

541
01:29:17,320 --> 01:29:20,420
En lo que a ti respecta, tendrás que afrontar las consecuencias por la noche.

542
01:29:21,220 --> 01:29:23,200
Pero le pregunto, señor doctor Stein.

543
01:29:23,460 --> 01:29:26,660
No importa quién de nosotros aprobó el Abitur.

544
01:29:27,480 --> 01:29:29,560
Lo principal es que se queda en la familia.

545
01:29:30,260 --> 01:29:33,960
Espero Eva puedas hacerlo 
explícame algunas cosas.

546
01:29:40,000 --> 01:29:44,220
por los hechos y en virtud de mi rol como director de esta escuela

547
01:29:45,060 --> 01:29:49,160
Declaro que el resultado del Abitur será declarado nulo y sin efecto

548
01:29:50,280 --> 01:29:53,020
Lo pondré todo ante el comité.

549
01:29:53,160 --> 01:29:57,100
Por consideración a su compañera Blume, la señorita Anne no es expulsada de la escuela.

550
01:29:57,660 --> 01:30:01,880
Pero ella repetirá su Abitur en 
el año que viene sin la ayuda de mamá

551
01:30:02,080 --> 01:30:05,760
Así es y no te dejes llevar demasiado pronto,
esta vez será completamente diferente

552
01:30:12,084 --> 01:30:18,717
<i>Profesor hablando en francés</i>

553
01:30:29,044 --> 01:30:30,044
<i>Profesor hablando en francés</i>

554
01:30:44,440 --> 01:30:45,520
¡Ana!

555
01:30:46,520 --> 01:30:48,780
No sueñes, estás en la escuela aquí.


